Υπόθεση: Ο Γκρου, η Λούσι, η Μάργκο, η Έντιθ και η Άγκνες καλωσορίζουν ένα νέο μέλος στην οικογένεια, τον Γκρου Τζούνιορ, ο οποίος έχει σκοπό να βασανίσει τον μπαμπά του. Ο Γκρου αντιμετωπίζει έναν νέο εχθρό, τον Μαξίμ Λε Μαλ και τη φίλη του Βαλεντίνα, και η οικογένεια αναγκάζεται να τραπεί σε φυγή
